معنى الكلمة "accusing the times is but excusing ourselves" بالعربية

ماذا تعني "accusing the times is but excusing ourselves" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

accusing the times is but excusing ourselves

US /əˈkjuːzɪŋ ðə taɪmz ɪz bʌt ɪkˈskjuːzɪŋ aʊərˈsɛlvz/
UK /əˈkjuːzɪŋ ðə taɪmz ɪz bʌt ɪkˈskjuːzɪŋ aʊəˈsɛlvz/
"accusing the times is but excusing ourselves" picture

تعبير اصطلاحي

اتهام العصر ليس إلا عذراً لأنفسنا

a proverb suggesting that blaming the current era or circumstances is often just a way to avoid taking responsibility for one's own failures or actions

مثال:
Instead of working on his own character, he keeps complaining about modern society; truly, accusing the times is but excusing ourselves.
بدلاً من العمل على شخصيته، يستمر في الشكوى من المجتمع الحديث؛ حقاً، اتهام العصر ليس إلا عذراً لأنفسنا.
We often say the world has become too competitive, but accusing the times is but excusing ourselves for not trying harder.
غالباً ما نقول إن العالم أصبح تنافسياً للغاية، لكن اتهام العصر ليس إلا عذراً لأنفسنا لعدم المحاولة بجدية أكبر.